‚¦‚ñ‚­‚£